「これなら英語を楽しんで覚えられる！」と。

バック・トゥ・ザ・フューチャーは改めて説明するまでもなく
映画史に渾然と輝く金字塔を打ち立てた作品です。
シナリオの奥深さ、登場人物の魅力、
各シーンにちりばめられた職人芸ともいえる伏線‥。
私自身はこの映画のDVDを所有しており、それこそ何度も見直した作品でした。

この台詞集は左側に原文、右側に和訳という段組になっており
単語やイディオムも随所に掲載されているため、
私のような高校初級程度の語学力がない方でも
辞書などを特に使わずにすすめることができるでしょう。

またこの台詞集はシリーズ化されており、使用される英語の難易度によって
初級から最上級までカテゴライズされていますが、
本作の英語レベルが初級であったことも私の決意を後押しした一因です。

作品も別途購入して英語字幕で鑑賞しながらですとさらにいいと思います。
映画中の発音も非常にクリアですのでリスニングの訓練にもなるでしょう。
英語習得の必要性を感じているが今ひとつ長続きしない。
そんな方に特にオススメしたい一作です。

また、時代背景やくだけた表現についても述べられており、アメリカの言語や文化を知る上でも役に立つし、一つ一つのシーンがいかに計算されて構成されていたかを思い知った。

映画自体が面白いので、英語の教材に選んだのだが、主人公エリンは離婚歴2回で子供が3人、無学、無職、貯金残だか16ドル、短気でマシンガンのように毒舌で相手をたたきのめすような主人公。

そのため、汚い言葉がふんだんに盛り込まれていて、台詞を真似しようというのにはやや向かないと思う。へんに真似してスラングだったら大変だし。至る所にFuckをつけるので、そのあたりを気をつけないと危険。

リスニング教材としは速すぎるわけではないが、専門用語（クロムとか）もあるので、ややむつかしい。リピーティングするなら安全なフレーズを選べないと恐いかも。英語勉強にはやや上級者向けの作品。

ストーリーもおもしろいが、単なる冒険物ではなく、浦島太郎のように4年間を失ったチャックの人生は現代ではどうなるのか。そして、何よりこのセリフのおもしろさが、見る者を暗くさせない。英語のセリフはおしゃれだが、むずかしいという固定観念を捨てて、できるだけ英語だけでこの映画を見ること、そしてわからないところがあれば、このスクリーンプレイがあなたの英語上達に役立つこと間違いなし！好きなシーンの好きなセリフは自然に頭に残って、いつか使える日がきっと来る！

通常の言語論より実際的で興味深い著書だが
記号論・構造主義を少しかじっていないと
理解しづらい部分が多いかもしれない。