私はこの本を地下鉄のなかで読んでいて、隣に座っていた外国人女性に「どんなことが書いてあるのか？」と話しかけられ、内容を説明すると、「その通りだ！」とえらく感心されました。（特に前半の顧客から見たターゲットの価値についての部分）

お手盛りでない、成功した企業の実際の姿が描かれています。
著者はターゲット社のOBではないジャーナリストです。

カリスマ経営者の下で常に一本調子で成長してきたわけではなく、大きくなっていく過程で壁にぶち当たり、それを人材への投資や緻密なマーケティング、社内の基盤整備で乗り越えてきたということが分かります。

従って、ファッション･流通業に従事する読者だけでなく、あらゆる業界のマーケターにもお勧めできます。

ターゲット成功のカギは何なのか、それぞれの読者が現在置かれている状況と、本書で述べられているに状況を照らし合わせることで、自分のあるいは自社の成功のためのヒントになることが必ずあると思います。

全部で11章あるその最後に「まとめ」としてポイントが要約されているのでナナメ読み派の読者にも対応しています。

翻訳についても、業界用語や固有名詞等に訳者の注が適宜追加されており予備知識が無くても読みやすく、純粋に読み物としても面白く読めるよう配慮されています。