★一つ減点した理由は、本の内容に問題があるのではなく、主要著作ダイジェストの『事実性と妥当性』の翻訳なしと記述されているが、2002、03年に未来社から翻訳がでているため注意を喚起するために減点をした。

　あまりに長いため、これまで日本には要約や英訳からの重訳のみが紹介されてきたのだが、本書はサンスクリット原典からの貴重な日本語訳、しかも完訳である。文庫としては少々値が張るものの、味わう価値は十二分にあると思う。なぜなら、本書は娯楽作品としてだけではなく、「インド」という摩訶不思議な世界を知るための大きな助けともなる、叡智の結晶であるからだ。

　インドの人々が愛して止まない聖なる物語。この世界最大級のファンタジーを是非とも一読して頂きたい。荒唐無稽ともとれるド派手な物語の中にさりげなく語られた、愛・悲しみ・怒り・喜びという豊かな情感を、空想の腕を伸ばしていっぱい汲み取って欲しい･･･この本を読み終えて、そんな想いが私の心に生じた。

　『マハーバーラタ』はみずから語っている。「ここに存するものは他にもある。しかし、ここに存しないものは、他のどこにも存しない」と。この物語を知ったなら、この言葉の意味もきっと分かるはず。これは、そんな本なのだ。

　前書きにも書いてあるように、巷に出回っているインド神話の解説書は二次的資料を使った物が多く、本来のインド神話の姿から遠ざかっている嫌いがあるように思われる。インドの一大叙事詩であり、数々の神話を内包する『マハーバーラタ』などを底本にして、出来たのがこれである。

　内容は二次的資料を極力防いだとされるためか、インド神話の基本が矛盾なくまとまっていて、かつメジャーな神話が過不足なく紹介されていて、インド神話初心者でも安心して読める。あとがきでも著者はその辺を自負しており、かなり誇りを持って自薦しておられる。お堅い著作にしてはシンプルでわかり安いところがこの本の良いところであろう。

　インドに興味がある人や、インドのお寺を観光する人にお薦めである。聞くところによると、神話を知っているとインド人と親しくなりやすいとか。またインドだけでなく東南アジアにもヒンドゥー文化の影響が至る所に残っており、そういった地域に興味がある人も読んで置いて損はない本である。

題材はきわめて日常的ですが、他に類を見ないテンポなので、
最初は少しとっつきにくかったのですが、
回を重ねるにしたがってだんだん深みを増す人物描写が愉快な漫画です。

その中でマスターの空想癖（メルヘん）がアクセントとして笑いを誘います。これは欲や手垢を感じさせないやわらなか心地よさです。
老若男女、誰にでもオススメできますね。

形態はいわゆるストーリー四コマですが、コマ割と枠外の書き込みっぷりも、実はこの漫画をとても味わい深いものにしています。

私としては「メルヘん」の「ヘ」は平仮名なのか片仮名なのかが謎です。どっちなんでしょう。

関西出身者として言わせていただくと、作中の人物の掛け合いなんかは、大阪でも北摂地域の人々の雰囲気がよーーく出てます。

是非読んでみてください。お勧めです。

マイペースなボケっぷりを見せてくれる床屋のマスターと、常に先走りがちで自滅してしまうＯＬのおかしさにはまってしまった。