［個人輸入代行ホーム］ ［よくあるご質問］ ［価格の問い合せ］ ［商品のご注文］ ［特定商取引法表示］
|
個人輸入代行の『舶来屋』がお薦めする「
バーゲン
」関連の書籍をご紹介しています。 |
|
個人輸入代行の『舶来屋』がお薦めする「
バーゲン
」関連の書籍をご紹介しています。 |
| 著書名 | 恋する鯖吉 3 (3) (アクションコミックス) |  |
| 著者名 | 桜壱 バーゲン | |
| 出版社 | 双葉社 | |
| ASIN | 4575829463 | |
| 装丁 | コミック | |
| 価格 | ￥ 630 | |
| 感想文 | 概要： 本文： | |
| 著書名 | 幸せな子 アウシュビッツを一人で生き抜いた少年 |  |
| 著者名 | トーマス・バーゲンソール | |
| 出版社 | 朝日新聞出版 | |
| ASIN | 4022503475 | |
| 装丁 | 単行本 | |
| 価格 | ￥ 1,890 | |
| 感想文 | 概要：良い意味で裏切られた 本文：著名人の家族が翻訳した話題の書ということで、あまり期待せずに読みはじめたが、良い意味でその予断を裏切られたと思う。 何度も涙が溢れ、読後には暖かな余韻が残った。 筆者の記憶に焼きついた、空から降ってくるパン――豊かではなかったろう戦時下のチェコの人々が、見ず知らずの収容所に向かう人々に差し伸べた無償の善意に、自分も倣いたいと、そう感じた。 概要：この一言 本文：良く居るよね 勝手に自分の都合の良いように解釈して翻訳する人 その典型がこれ 読む価値無し 概要：洋書を日本語版で出版するということ 本文：内容は文句ありません。 一人のユダヤ人の少年が戦時中、家を追われて強制収容所に送られて 終戦まで生き延びるというお話で著者の実体験であり自叙伝でもあります。 元は英語版の本(ドイツ語版もある模様)です。 さて、この日本語版ですが、正直言って読みにくいです。 というか普通の本の文章とは違いただ文章を前後の流れを気にせずに訳した感じの本です。 文章で語られる読み物は長い川のごとく急流もあれば滑らかに蛇行しながらも 最後決着点にたどりつくものですが この本では一文一文で流れがブツ切れになっているのです。 内容はあの当時の体験談として貴重なモノなのに 文章の体を成していない翻訳で本当に勿体無いと思いました。 良くも悪くも洋書の日本語版は翻訳の良し悪しで決まると再認識させてくれた作品です。 文筆家を目指す方にとっては反面教師となる本でしょう。 図書館には相当数出回っている本なので、是非参考に一読してみてください。 ・・・・・・続きはコメントで。 概要：考えさせられました。 本文：この方の人生のストーリーそのものには感動致しましたし、平和な毎日の中で特に努力もせずに生きて来た自分自身を振り返り、非常に考えさせられもしました。 ただ、翻訳本に時々遭遇する和訳の拙さで、ストーリーに没頭出来ず、読むのに少々苦労致しました。本の内容よりも、読むことそのものに意識が集中してしまったのが、残念でなりません。 原書を読んでいないので不公平な評価になってしまうかもしれませんが、和訳本としての評価という事で、星２つとさせて頂きました。来年４月に出版予定の英語版は著者ご自身が執筆されておられる様ですので、是非原書で読んで比べてみたいと思います。 それから、レビューの内二つが読めませんが、問題があるのでしょうか？ 概要：アウシュビッツを生き抜いた10才の子供 本文： エリ・ヴィーゼルは『夜』で15才でアウシュビッツを生き抜いたことを書いています。トーマス・バーゲンソールはさらに若い10才でアウシュビッツを生き抜きました。アウシュビッツから脱出できたのは、幸運に幸運が重なったからです。 10才の子供にとって大切なのは父と母の存在でした。本の最後に彼が書いているのは両親のことです。「命の危険が迫っているときにも父が見せた氷のような冷静さは、いつも力を与えてくれた。」「母の愛と強さが、恐怖におびえて当然な状況の中で、私に恐れない勇気を与えてくれた。」両親の無条件の愛が子供に勇気を与えました。 彼はその後米国に留学しますが、収容所の出来事が蘇ってくることがありました。「自分はそうした過去から完全に解放されることはなく、それらの過去が永遠に自分の人生を形作るだろうとわかった。けれど、僕はこれから踏み出そうとしている新しい人生が、過去のために台無しにされたり、壊されたりすることは許さないつもりだった。過去は僕の将来に力を与え、そして、意味を与えてくれるはずなのだから。」と過去から力を得ることを学んでいます。この本を読んで力が出てくるように感じました。私だけでしょうか。 | |
| 著書名 | 魔力のバーゲンセール -とりあえず伝説の勇者の伝説(4) (富士見ファンタジア文庫) |  |
| 著者名 | 鏡 貴也 | |
| 出版社 | 富士見書房 | |
| ASIN | 4829116250 | |
| 装丁 | 文庫 | |
| 価格 | ￥ 588 | |
| 感想文 | 概要：読みごたえたっぷし！！ 本文：噂のあいつ（笑）が遂にアルバイト！？ ライナ・リュート氏の色んな場面が見られてお得！ そして最強キャラ登場！？フューレル姉弟も恐れをなす！ 書き下ろしもいつになくドキドキです！ 訓練を続けていたあの４人の結末は・・・・・ 概要：悲喜こもごも盛り合わせ 本文：今回も引き続きイエット共和国でのライナの災難記だ。 ドラゴンマガジン誌上での連載５編＋書き下ろし短編…いや、中編？１編。 勇者組とかお宝を守るガーディアンだとかがでてきてはライナ達を でもそんな中でほんの少しだけ、ライナのつらい過去が垣間見えたりして…？ 書き下ろしも、ライナが孤児院へ入る前、前回の続きの時間軸で展開する。 | |
| 著書名 | ブランドBargain (バーゲン) 2008年 06月号 [雑誌] |  |
| 著者名 | ||
| 出版社 | 海王社 | |
| ASIN | B0016MX53U | |
| 装丁 | 雑誌 | |
| 価格 | ￥ 380 | |
| 感想文 | 概要： 本文： | |
| 著書名 | 動物の行動 (1969年) (タイムライフブックス―ライフ大自然シリーズ〈9〉) |  |
| 著者名 | ニコ・ティンバーゲン | |
| 出版社 | タイムライフインターナショナル | |
| ASIN | B000JA1KFU | |
| 装丁 | － | |
| 価格 | ￥ 683 | |
| 感想文 | 概要： 本文： | |
| 著書名 | ブランドBargain (バーゲン) 2008年 07月号 [雑誌] |  |
| 著者名 | ||
| 出版社 | 海王社 | |
| ASIN | B0017YLHNC | |
| 装丁 | 雑誌 | |
| 価格 | ￥ 380 | |
| 感想文 | 概要： 本文： | |
| 著書名 | 自閉症・治癒への道―文明社会への動物行動学的アプローチ | |
| 著者名 | ニコ ティンバーゲン, エリザベス・A. ティンバーゲン, | |
| 出版社 | 新書館 | |
| ASIN | 4403800203 | |
| 装丁 | 単行本 | |
| 価格 | ￥ 5,040 | |
| 感想文 | 概要： 本文： | |
| 著書名 | ブランドBargain Men's (バーゲンメンズ) 2008年 05月号 [雑誌] |  |
| 著者名 | ||
| 出版社 | 海王社 | |
| ASIN | B0015UKYAU | |
| 装丁 | 雑誌 | |
| 価格 | ￥ 380 | |
| 感想文 | 概要： 本文： | |
| 著書名 | ブランドBargain Men's (バーゲンメンズ) 2008年 04月号 [雑誌] |  |
| 著者名 | ||
| 出版社 | 海王社 | |
| ASIN | B00140WOVI | |
| 装丁 | 雑誌 | |
| 価格 | ￥ 380 | |
| 感想文 | 概要： 本文： | |
| 著書名 | かっとばせ!!タマやん (ニチブンコミックス) | |
| 著者名 | 桜壱 バーゲン | |
| 出版社 | 日本文芸社 | |
| ASIN | 4537103620 | |
| 装丁 | コミック | |
| 価格 | ￥ 580 | |
| 感想文 | 概要： 本文： | |
| 大阪 情報 マルイ ルミネ セール 2009 京都 名古屋 梅田 hep 横浜 パルコ 丸井 神戸 関西 新宿 福岡 高島屋 仙台 opa 109 伊勢丹 フォーラス 三宮 東京 冬 大丸 阪急 難波 広島 | ||